Fear of missing out—or FOMO, as millennials have coined it—has become a powerful motivator for young buyers to pursue homeownership,...